HanziDock

Updated for 2025 HSK 3.0 Standard · 4,993 → 10,896 Words

HSK 2.0 与 HSK 3.0 词汇对比与缺口计算器

2025 版 HSK 3.0 扩展至 9 个等级 10,896 词。选择你已学过的旧版等级,即刻分离已掌握词与待学新词,支持 10 词一轮快练与免费 CSV / Anki 导出。

2.0 → 3.0 对照工作台

HSK 4 (1,978)
节奏20 词 / 天
45 天

883 待学新词

获取 HSK 4 可打印 PDF + .apkg →
已标记掌握 / 练习55%
考纲重合度55%
已掌握 (+0)55%
L01 · 全新
báitiān

daytime; during the day

2.0 L05 → L01
bāozi

steamed filled bun

L01 · 全新
biān

side; edge; a place beside or toward something

L01 · 全新
bìng

illness; to be ill

L01 · 全新
bú yào

do not; don't; to not want

L01 · 全新
chàng

to sing

L01 · 全新
chē

vehicle; car

L01 · 全新
dàxué

university; college

L01 · 全新
dàxuéshēng

university student; college student

L01 · 全新
dì

ordinal prefix used before numbers, as in first or second

L01 · 全新
diànhuà

telephone; phone call; phone number in context

L01 · 全新
diànyǐngyuàn

cinema; movie theater

L01 · 全新
diàn

shop; store

L01 · 全新
dúshū

to read books; to study

L01 · 全新
fàn

cooked rice; meal

L01 · 全新
fàndiàn

restaurant; hotel in some contexts

L01 · 全新
gē

song

L02 · 全新
bái sè

white; fig. reactionary; anti-communist

L02 · 全新
bāng

to help; to assist; to support

L02 · 全新
běn zi

book; notebook; Japanese-style self-published comic (esp. an erotic one), aka "dōjinshi"

L02 · 全新
bǐ

writing brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL:支,枝); brushstroke; stroke (in painting or calligraphy)

L02 · 全新
bù cuò

correct; right; not bad

2.0 L05 → L02
bù hǎo yì si

to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb)

L02 · 全新
chē zhàn

rail station; bus stop

L02 · 全新
chū guó

to go abroad; to leave the country

L02 · 全新
chū lái

to come out; to appear; to arise

L02 · 全新
chū mén

to go out; to leave home; to go on a journey

L02 · 全新
chū qù

to go out

L02 · 全新
chuáng

bed; couch (furniture that one can lie down on) (张); bed; bottom (of rivers, oceans, gardens etc); frame; chassis

L02 · 全新
cí

word; statement; speech; lyrics; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝 (CL:首)

L02 · 全新
cóng xiǎo

from childhood; from a young age

L02 · 全新
dá

(loanword) dozen; Taiwan pr.

L02 · 全新
dǎ chē

to take a taxi (in town); to hitch a lift

L02 · 全新
dǎ kāi

to open; to show (a ticket); to turn on

L02 · 全新
dàn

but; yet; however; still; merely; only; just

L02 · 全新
dòng

(of sth) to move; to set in movement; to displace

L02 · 全新
fēi

to fly

L02 · 全新
gāo zhōng

senior high school (abbr. for 高级中学)

L02 · 全新
gōng jiāo chē

public transport vehicle; town bus

L02 · 全新
guò lái

to come over; to manage; to handle

L02 · 全新
guò nián

to celebrate the Chinese New Year

L02 · 全新
hēi sè

black

L02 · 全新
hóng chá

black tea

L02 · 全新
hóng sè

red (color); revolutionary

L02 · 全新
huí lai

to return; to come back

L02 · 全新
huí qu

to return; to go back

L02 · 全新
jī piào

plane ticket; airline ticket

L03 · 全新
ài ren

spouse (PRC); lover (non-PRC)

HSK 3.0 (2025) syllabus structure; reference dictionary definitions from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); Level 2–6 context examples from Tatoeba (CC BY 2.0).

待学新词: 883已掌握: —待复习: —

Updated for 2025 HSK 3.0 Standard

HSK 2.0 与 2025 版 HSK 3.0 逐级词数与重合率总表

查看全部等级词表 →

2025 版 HSK 3.0 的 1–6 级词汇中,有 48%–59% 可直接由对应旧版 HSK 2.0 词汇覆盖。总体词量由旧版 4,993 词扩至 10,896 词(1–6 级 5,334 词、7–9 级 5,562 词);精准筛出差集后,1–6 级平均可省去约一半的重复背诵量。

Band旧 HSK 2.0 累计词数新 HSK 3.0 累计词数旧版直接覆盖率净新增待学词词表入口
HSK 115030048% (143)+157HSK 1 List →
HSK 229749755% (271)+226HSK 2 List →
HSK 359598856% (550)+438HSK 3 List →
HSK 41,1931,97855% (1,095)+883HSK 4 List →
HSK 52,4933,55758% (2,050)+1,507HSK 5 List →
HSK 64,9935,33459% (3,154)+2,180HSK 6 List →
Band 7–9— (new band)10,896 (+5,562)Beyond HSK 6+5,562Band 7–9 List →
Total Syllabus4,99310,896Levels 1–6: 5,334 words · Band 7–9: +5,562 wordsSprint Packs →

Everyday Audio Reinforcement

结合真实日常音频巩固核心词汇

三组短对话听力练习,把文字识别真正转化为自然语流中的听觉反应。

查看全部听力单元 →

FAQ

关于 HSK 2.0 → 3.0 映射对照的常见问题

对照工作台对比的是哪两套词表?

系统将 2010 年旧版 HSK 2.0(1–6 级共 4,993 个不重复词)与 2025 年新版 HSK 3.0 官方标准(1–6 级共 5,334 词、7–9 级新增 5,562 词,合计 10,896 词)逐词比对。

学过旧版 HSK 2.0,升级到 3.0 能直接保留多少词汇?

在 1–6 级各级别中,旧版已有词汇可直接覆盖新版 48%–59% 的词表。例如旧 HSK 4 已覆盖新版 HSK 4 的 55%(1,095 词),仅需补学 883 个差集词。

为什么很多旧词标记为“调整等级”而不是“移除”?

不少原 HSK 4–6 词汇并未删除,而是上调至更高等级或 7–9 级。区分“调级词”和“纯新词”可以避免重复背诵已经认识的词。

可以免费导出为 Excel / CSV 或 Anki 记忆库吗?

可以。任何筛选或搜索结果都支持一键免费导出 UTF-8 CSV(适配 Excel / Google Sheets / Notion)或制表符分隔的 Anki 文本(含拼音、释义与等级标签)。