Semua 218 GrupHSK 4-6
口语称呼与职业称谓
老师 / 教师
老师 = teacher; 教师 = teacher
Kuis Cepat 15 Detik
Pilih kata yang paling alami sebelum membaca penjelasan di bawah.
王___很好。
Perbedaan Inti
老师 = teacher; 教师 = teacher
老师是常用称呼;教师更正式,强调职业身份。
Kesalahan Umum vs. Bahasa Mandarin Alami
❌ Sering Keliru: ❌ 王教师很好。
✓ Ungkapan Alami: ✓ 王老师很好。
Alasan: 日常称呼多用“老师”。
Perbandingan Kata demi Kata
| Kata / Pinyin | Kelas Kata | Level HSK | Ragam | Audio |
|---|---|---|---|---|
老师 lǎoshī teacher Buka entri kata → | noun | HSK 1 | Umum | |
教师 jiàoshī teacher | noun | HSK 4 | Umum |
Contoh Kalimat Kontras
王老师很好。
wánglǎoshī hěn hǎo.Teacher Wang is very nice.这所学校有很多教师。
zhèsuǒ xuéxiào yǒu hěnduō jiàoshī.This school has many teachers.Catatan Pengajar: Jebakan Lintas Bahasa
日常称呼多用“老师”。