Semua 218 GrupHSK 4-6
难度高与处境不容易
难 / 困难
难 = difficult; 困难 = difficult
Kuis Cepat 15 Detik
Pilih kata yang paling alami sebelum membaca penjelasan di bawah.
这个问题很___。
Perbedaan Inti
难 = difficult; 困难 = difficult
难可形容题、事、动作;困难更正式,也可作名词表示困难处境。
Kesalahan Umum vs. Bahasa Mandarin Alami
❌ Sering Keliru: ❌ 这个问题很困难。
✓ Ungkapan Alami: ✓ 这个问题很难。
Alasan: “困难”常用于正式表达或名词用法。
Perbandingan Kata demi Kata
| Kata / Pinyin | Kelas Kata | Level HSK | Ragam | Audio |
|---|---|---|---|---|
难 nán difficult (to...); problem; difficulty | adjective; verb | HSK 3 | Umum | |
困难 kùnnan difficult; challenging; straitened circumstances | adjective; noun | HSK 4 | Umum |
Contoh Kalimat Kontras
这个问题很难。
zhège wèntí hěnnán.This question is hard.我们遇到了困难。
wǒmen yùdào le kùnnan.We met difficulties.Catatan Pengajar: Jebakan Lintas Bahasa
“困难”常用于正式表达或名词用法。