HanziDock

感到满意与需求被满足

满意 / 满足

满意 = satisfied; 满足 = to satisfy

Kuis Cepat 15 Detik

Pilih kata yang paling alami sebelum membaca penjelasan di bawah.

1 / 2

我对成绩很___。

Perbedaan Inti

满意 = satisfied; 满足 = to satisfy

满意强调对结果感到高兴;满足强调需求、条件或愿望得到实现。

Kesalahan Umum vs. Bahasa Mandarin Alami

❌ Sering Keliru: ❌ 我对成绩很满足。
✓ Ungkapan Alami: ✓ 我对成绩很满意。

Alasan: “满足”不一定表示主观高兴。

Perbandingan Kata demi Kata

Kata / PinyinKelas KataLevel HSKRagamAudio
满意 mǎnyì
satisfied; pleased; to one's satisfaction
verbHSK 3Umum
满足 mǎnzú
to satisfy; to meet (the needs of); satisfied
verbHSK 5Umum

Contoh Kalimat Kontras

我对成绩很满意。
wǒ duì chéngjì hěn mǎnyì.I am satisfied with the result.
这个房间能满足我们的需要。
zhège fángjiān néng mǎnzú wǒmen de xūyào.This room can meet our needs.
Catatan Pengajar: Jebakan Lintas Bahasa

“满足”不一定表示主观高兴。

Grup Kata Mirip Terkait