All 218 ConfusablesHSK 4-6
感到满意与需求被满足
满意 / 满足
满意 = satisfied; 满足 = to satisfy
15-Second Minimal-Pair Check
Pick the natural word or pattern before reading the rule below.
我对成绩很___。
Core Distinction
满意 = satisfied; 满足 = to satisfy
满意强调对结果感到高兴;满足强调需求、条件或愿望得到实现。
Common Trap vs. Natural Usage
❌ Common Mistake: ❌ 我对成绩很满足。
✓ Natural Mandarin: ✓ 我对成绩很满意。
Why: “满足”不一定表示主观高兴。
Word-by-Word Comparison
| Word / Pinyin | Part of Speech | HSK Band | Register | Audio |
|---|---|---|---|---|
满意 mǎnyì satisfied; pleased; to one's satisfaction | verb | HSK 3 | General | |
满足 mǎnzú to satisfy; to meet (the needs of); satisfied | verb | HSK 5 | General |
Contrast Examples
我对成绩很满意。
wǒ duì chéngjì hěn mǎnyì.I am satisfied with the result.这个房间能满足我们的需要。
zhège fángjiān néng mǎnzú wǒmen de xūyào.This room can meet our needs.Teacher Note: Cross-Language Pitfalls
“满足”不一定表示主观高兴。