HanziDock

突出强调与程度强

尤其 / 特别

尤其 = especially; 特别 = unusual

15초 최소대립 퀴즈

아래 설명을 읽기 전에 가장 자연스러운 표현을 먼저 골라 보세요.

1 / 2

我喜欢运动,___喜欢游泳。

핵심 구별 포인트

尤其 = especially; 特别 = unusual

尤其强调在多项中更突出;特别可表示非常或特殊。

자주 하는 실수 vs. 자연스러운 표현

❌ 자주 틀리는 문장: ❌ 我喜欢运动,特别喜欢游泳。
✓ 자연스러운 중국어: ✓ 我喜欢运动,尤其喜欢游泳。

이유: “尤其”前常有一个大范围。

단어별 비교표

단어 / 병음품사HSK 급수어조·문체발음
尤其 yóuqí
especially; particularly
adverbHSK 4공통
特别 tèbié
unusual; special; very; especially; particularly; expressly; for a specific purpose
adjective; adverbHSK 3공통

대조 예문

我喜欢运动,尤其喜欢游泳。
wǒ xǐhuan yùndòng, yóuqí xǐhuan yóuyǒng.I like sports, especially swimming.
今天特别热。
jīntiān tèbié rè.It is especially hot today.
교사 노트: 모국어 간섭 및 주의점

“尤其”前常有一个大范围。

관련 혼동 어휘 세트