All 218 ConfusablesHSK 4-6
突出强调与程度强
尤其 / 特别
尤其 = especially; 特别 = unusual
15-Second Minimal-Pair Check
Pick the natural word or pattern before reading the rule below.
我喜欢运动,___喜欢游泳。
Core Distinction
尤其 = especially; 特别 = unusual
尤其强调在多项中更突出;特别可表示非常或特殊。
Common Trap vs. Natural Usage
❌ Common Mistake: ❌ 我喜欢运动,特别喜欢游泳。
✓ Natural Mandarin: ✓ 我喜欢运动,尤其喜欢游泳。
Why: “尤其”前常有一个大范围。
Word-by-Word Comparison
| Word / Pinyin | Part of Speech | HSK Band | Register | Audio |
|---|---|---|---|---|
尤其 yóuqí especially; particularly | adverb | HSK 4 | General | |
特别 tèbié unusual; special; very; especially; particularly; expressly; for a specific purpose | adjective; adverb | HSK 3 | General |
Contrast Examples
我喜欢运动,尤其喜欢游泳。
wǒ xǐhuan yùndòng, yóuqí xǐhuan yóuyǒng.I like sports, especially swimming.今天特别热。
jīntiān tèbié rè.It is especially hot today.Teacher Note: Cross-Language Pitfalls
“尤其”前常有一个大范围。