HanziDock

举例说明

比如 / 例如

比如 = for example; 例如 = for example

15초 최소대립 퀴즈

아래 설명을 읽기 전에 가장 자연스러운 표현을 먼저 골라 보세요.

1 / 2

我喜欢水果,___苹果和香蕉。

핵심 구별 포인트

比如 = for example; 例如 = for example

比如和例如都用于举例;例如更书面,比如更口语。

자주 하는 실수 vs. 자연스러운 표현

❌ 자주 틀리는 문장: ❌ 我喜欢水果,例如苹果和香蕉。
✓ 자연스러운 중국어: ✓ 我喜欢水果,比如苹果和香蕉。

이유: 写作中“例如”更正式。

단어별 비교표

단어 / 병음품사HSK 급수어조·문체발음
比如 bǐrú
for example; for instance; such as
verbHSK 3문어 / 격식
例如 lìrú
for example; for instance; such as
verbHSK 4문어 / 격식

대조 예문

我喜欢水果,比如苹果和香蕉。
wǒ xǐhuan shuǐguǒ, bǐrú píngguǒ hé xiāngjiāo.I like fruits, such as apples and bananas.
例如,这个词有两个意思。
lìrú, zhège cíyǒu liǎnggè yìsi.For example, this word has two meanings.
교사 노트: 모국어 간섭 및 주의점

写作中“例如”更正式。

관련 혼동 어휘 세트