HanziDock

举例说明

比如 / 例如

比如 = for example; 例如 = for example

15-Second Minimal-Pair Check

Pick the natural word or pattern before reading the rule below.

1 / 2

我喜欢水果,___苹果和香蕉。

Core Distinction

比如 = for example; 例如 = for example

比如和例如都用于举例;例如更书面,比如更口语。

Common Trap vs. Natural Usage

❌ Common Mistake: ❌ 我喜欢水果,例如苹果和香蕉。
✓ Natural Mandarin: ✓ 我喜欢水果,比如苹果和香蕉。

Why: 写作中“例如”更正式。

Word-by-Word Comparison

Word / PinyinPart of SpeechHSK BandRegisterAudio
比如 bǐrú
for example; for instance; such as
verbHSK 3Written / Formal
例如 lìrú
for example; for instance; such as
verbHSK 4Written / Formal

Contrast Examples

我喜欢水果,比如苹果和香蕉。
wǒ xǐhuan shuǐguǒ, bǐrú píngguǒ hé xiāngjiāo.I like fruits, such as apples and bananas.
例如,这个词有两个意思。
lìrú, zhège cíyǒu liǎnggè yìsi.For example, this word has two meanings.
Teacher Note: Cross-Language Pitfalls

写作中“例如”更正式。

Related Confusable Groups