Tất cả 218 nhómHSK 4-6
很多与数量很大
许多 / 大量
许多 = many; 大量 = great amount
Kiểm Tra Nhanh 15 Giây
Chọn đáp án tự nhiên nhất trước khi xem giải thích bên dưới.
这里有___学生。
Điểm Phân Biệt Cốt Lõi
许多 = many; 大量 = great amount
许多表示很多,较常用;大量强调数量非常大,较正式。
Lỗi Thường Gặp vs. Cách Nói Tự Nhiên
❌ Hay dùng sai: ❌ 这里有大量学生。
✓ Tiếng Trung tự nhiên: ✓ 这里有许多学生。
Lý do: “大量”更正式,语气更强。
Bảng So Sánh Từng Từ
| Từ / Phiên âm | Từ loại | Cấp HSK | Ngữ vực | Âm thanh |
|---|---|---|---|---|
许多 xǔduō many; a lot of; much | numeral | HSK 4 | Thông dụng | |
大量 dàliàng great amount; large quantity; bulk | adjective | HSK 4 | Thông dụng |
Ví Dụ Đối Chiếu
这里有许多学生。
zhèlǐ yǒu xǔduō xuéshēng.There are many students here.公司需要大量资料。
gōngsī xūyào dàliàng zīliào.The company needs a large amount of materials.Ghi chú giáo viên: Lỗi giao thoa ngôn ngữ mẹ đẻ
“大量”更正式,语气更强。