All 218 ConfusablesHSK 4-6
各种类与每一个
各种 / 各个
各种 = every kind of; 各个 = every
15-Second Minimal-Pair Check
Pick the natural word or pattern before reading the rule below.
商店里有___水果。
Core Distinction
各种 = every kind of; 各个 = every
各种强调种类很多;各个强调每一个个体或单位。
Common Trap vs. Natural Usage
❌ Common Mistake: ❌ 商店里有各个水果。
✓ Natural Mandarin: ✓ 商店里有各种水果。
Why: “各种”说种类,“各个”说个体。
Word-by-Word Comparison
| Word / Pinyin | Part of Speech | HSK Band | Register | Audio |
|---|---|---|---|---|
各种 gèzhǒng every kind of; all kinds of; various | pronoun | HSK 4 | General | |
各个 gègè every; various; separately, one by one | pronoun; adverb | HSK 4 | General |
Contrast Examples
商店里有各种水果。
shāngdiàn lǐ yǒu gèzhǒng shuǐguǒ.There are all kinds of fruits in the store.各个班都参加了。
gègè bān dōu cānjiā le.Each class participated.Teacher Note: Cross-Language Pitfalls
“各种”说种类,“各个”说个体。