HanziDock

HSK 1–9 Confusables Lab

Confusable Words & Grammar Frames

218 high-frequency HSK 1–9 distinctions. Test yourself in 15 seconds first, then lock in the register, collocation, and ❌ → ✓ contrast.

Core High-Frequency Traps

HSK 1-3

会 / 能 / 可以

会 huì能 néng可以 kěyǐ

会 = know how to / learned skill; 能 = be able to / conditions allow; 可以 = may / can / permission.

15s Quiz
HSK 1-3

想 / 要 / 愿意 / 打算

想 xiǎng要 yào愿意 yuànyì打算 dǎsuàn

想 = would like / think; 要 = want / need / be going to; 愿意 = be willing; 打算 = plan to.

15s Quiz
HSK 1-3

知道 / 认识 / 明白

知道 zhīdào认识 rènshi明白 míngbai

知道 = know a fact; 认识 = know a person/place/character; 明白 = understand the meaning.

15s Quiz
HSK 1-3

觉得 / 认为 / 以为

觉得 juéde认为 rènwéi以为 yǐwéi

觉得 = to think that ...; 认为 = to believe; 以为 = to think

15s Quiz
HSK 1-3

还是 / 或者

还是 háishi或者 huòzhě

还是 is common in choice questions; 或者 is common in statements listing alternatives.

15s Quiz
HSK 1-3

再 / 又

再 zài又 yòu

再 looks forward to another time; 又 usually says something happened again.

15s Quiz
HSK 1-3
Visual Guide

一点儿 / 有点儿

一点儿 yìdiǎnr有点儿 yǒudiǎnr

一点儿 = a little amount; 有点儿 = somewhat, often before a negative/unwanted quality.

15s Quiz
HSK 1-3

刚 / 刚才 / 刚刚

刚 gāng刚才 gāngcái刚刚 gānggāng

刚/刚刚 can modify a verb; 刚才 is a time word meaning “just now”.

15s Quiz
HSK 1-3

以前 / 以后

以前 yǐqián以后 yǐhòu

以前 = before; 以后 = after

15s Quiz
HSK 4-6

了解 / 理解 / 懂

了解 liǎojiě理解 lǐjiě懂 dǒng

了解 = know about / be familiar with; 理解 = understand reasons/ideas; 懂 = understand / know how.

15s Quiz
HSK 7-9

爱戴 / 爱慕 / 爱惜

爱戴 àidài爱慕 àimù爱惜 àixī

爱戴 = respect and support; 爱慕 = admire or adore; 爱惜 = treasure and take good care of.

15s Quiz
HSK 7-9

安定 / 安宁 / 安稳 / 安详

安定 āndìng安宁 ānníng安稳 ānwěn安详 ānxiáng

安定 = stable; 安宁 = peaceful; 安稳 = secure and steady; 安详 = calm and serene, often describing a person.

15s Quiz
HSK 7-9

按理 / 按说

按理 ànlǐ按说 ànshuō

按理 = according to reason or principle; 按说 = normally speaking / it stands to reason, more colloquial.

15s Quiz
HSK 7-9

傲慢 / 高傲

傲慢 àomàn高傲 gāo’ào

傲慢 = arrogant and rude; 高傲 = proud or aloof, sometimes less directly rude.

15s Quiz
HSK 7-9

罢工 / 罢免 / 罢休

罢工 bàgōng罢免 bàmiǎn罢休 bàxiū

罢工 = go on strike; 罢免 = remove from office; 罢休 = give up or let the matter drop.

15s Quiz
HSK 7-9

颁布 / 颁发 / 颁奖

颁布 bānbù颁发 bānfā颁奖 bānjiǎng

颁布 = promulgate laws or regulations; 颁发 = issue or award certificates/documents; 颁奖 = present awards.

15s Quiz
HSK 7-9

包容 / 宽容 / 容忍

包容 bāoróng宽容 kuānróng容忍 róngrěn

包容 = include and accept differences; 宽容 = forgive or be tolerant; 容忍 = put up with or tolerate unwillingly.

15s Quiz
HSK 7-9

报答 / 报复 / 报销 / 报酬

报答 bàodá报复 bàofù报销 bàoxiāo报酬 bàochou

报答 = repay kindness; 报复 = retaliate; 报销 = reimburse expenses; 报酬 = payment or reward for work.

15s Quiz
HSK 7-9

悲哀 / 悲惨 / 悲痛

悲哀 bēi’āi悲惨 bēicǎn悲痛 bēitòng

悲哀 = sad or sorrowful; 悲惨 = miserable or tragic; 悲痛 = deeply grieved.

15s Quiz
HSK 7-9

边界 / 边境 / 边疆 / 边缘

边界 biānjiè边境 biānjìng边疆 biānjiāng边缘 biānyuán

边界 = boundary line; 边境 = border area; 边疆 = frontier region; 边缘 = edge or marginal position.

15s Quiz
HSK 1-3
Visual Guide

的 / 地 / 得

的 de地 de得 de

的 modifies nouns (Adj/N + 的 + N); 地 modifies verbs/actions (Adv + 地 + V); 得 follows verbs for degree/result complements (V + 得 + Complement).

15s Quiz
HSK 1-3
Visual Guide

吗 / 呢 / 吧

吗 ma呢 ne吧 ba

吗 marks yes/no questions; 呢 bounces a question back ('And you?') or shows ongoing action; 吧 softens suggestions or expresses a gentle guess.

15s Quiz
HSK 1-3
Visual Guide

在 / 再

在 zài再 zài

Both are pronounced zài. 在 marks location or ongoing action (-ing), while 再 marks repetition ('again') or a subsequent step ('then').

15s Quiz

Showing 218 of 218 groups

HSK 1-3

会 / 能 / 可以

会 huì能 néng可以 kěyǐ

会 = know how to / learned skill; 能 = be able to / conditions allow; 可以 = may / can / permission.

15s Quiz
HSK 1-3

想 / 要 / 愿意 / 打算

想 xiǎng要 yào愿意 yuànyì打算 dǎsuàn

想 = would like / think; 要 = want / need / be going to; 愿意 = be willing; 打算 = plan to.

15s Quiz
HSK 1-3

知道 / 认识 / 明白

知道 zhīdào认识 rènshi明白 míngbai

知道 = know a fact; 认识 = know a person/place/character; 明白 = understand the meaning.

15s Quiz
HSK 1-3

觉得 / 认为 / 以为

觉得 juéde认为 rènwéi以为 yǐwéi

觉得 = to think that ...; 认为 = to believe; 以为 = to think

15s Quiz
HSK 1-3

还是 / 或者

还是 háishi或者 huòzhě

还是 is common in choice questions; 或者 is common in statements listing alternatives.

15s Quiz
HSK 1-3

再 / 又

再 zài又 yòu

再 looks forward to another time; 又 usually says something happened again.

15s Quiz
HSK 1-3
Visual Guide

一点儿 / 有点儿

一点儿 yìdiǎnr有点儿 yǒudiǎnr

一点儿 = a little amount; 有点儿 = somewhat, often before a negative/unwanted quality.

15s Quiz
HSK 1-3

刚 / 刚才 / 刚刚

刚 gāng刚才 gāngcái刚刚 gānggāng

刚/刚刚 can modify a verb; 刚才 is a time word meaning “just now”.

15s Quiz
HSK 1-3

以前 / 以后

以前 yǐqián以后 yǐhòu

以前 = before; 以后 = after

15s Quiz
HSK 1-3
Grammar Frame

先 / 然后 / 最后

先 xiān然后 ránhòu最后 zuìhòu

先 = beforehand; 然后 = then; 最后 = final

15s Quiz
HSK 1-3

就 / 才

就 jiù才 cái

就 = in that case; 才 = just now

15s Quiz
HSK 1-3

也 / 还 / 又

也 yě还 hái又 yòu

也 = also; 还 = still / also; 又 = again.

15s Quiz
HSK 1-3
Grammar Frame

只 / 只有 / 只要

只 zhǐ只有 zhǐyǒu只要 zhǐyào

只 = only; 只有 = only / only if; 只要 = as long as.

15s Quiz
HSK 1-3
Grammar Frame

因为 / 所以

因为 yīnwèi所以 suǒyǐ

因为 = because; 所以 = therefore

15s Quiz
HSK 1-3
Grammar Frame

虽然 / 但是

虽然 suīrán但是 dànshì

虽然 = although; 但是 = but

15s Quiz
HSK 1-3
Grammar Frame

如果 / 就

如果 rúguǒ就 jiù

如果 = if; 就 = in that case

15s Quiz
HSK 1-3
Grammar Frame

不但 / 而且

不但 búdàn而且 érqiě

不但 = not only; 而且 = but also

15s Quiz
HSK 1-3

为了 / 为

为了 wèile为 wèi

为了 = for the purpose of; 为 = for / on behalf of.

15s Quiz
HSK 1-3

对 / 向 / 往

对 duì向 xiàng往 wǎng

对 = right; 向 = to tend toward; 往 = to go

15s Quiz
HSK 1-3
Grammar Frame

把 / 被

把 bǎ被 bèi

把 highlights disposal/result of the object; 被 highlights that the subject is affected by an action.

15s Quiz
HSK 1-3

比 / 比较

比 bǐ比较 bǐjiào

比 builds comparison sentences; 比较 means relatively/quite as an adverb.

15s Quiz
HSK 1-3
Grammar Frame

除了 / 以外

除了 chúle以外 yǐwài

除了 = apart from; 以外 = apart from

15s Quiz
HSK 1-3

快 / 快要 / 马上

快 kuài快要 kuàiyào马上 mǎshàng

快 = rapid; 快要 = nearly at the point of; 马上 = at once

15s Quiz
HSK 1-3

常常 / 经常 / 总是

常常 chángcháng经常 jīngcháng总是 zǒngshì

常常 = frequently; 经常 = frequently; 总是 = always

15s Quiz
HSK 1-3

需要 / 必须 / 应该

需要 xūyào必须 bìxū应该 yīnggāi

需要 = to need; 必须 = to have to; 应该 = ought to

15s Quiz
HSK 1-3

可以 / 应该 / 必须

可以 kěyǐ应该 yīnggāi必须 bìxū

可以 = can; 应该 = ought to; 必须 = to have to

15s Quiz
HSK 1-3

帮 / 帮助 / 帮忙

帮 bāng帮助 bāngzhù帮忙 bāngmáng

帮 = to help; 帮助 = assistance; 帮忙 = to help

15s Quiz
HSK 1-3

给 / 送

给 gěi送 sòng

给 = to; 送 = to send

15s Quiz
HSK 1-3

找 / 发现

找 zhǎo发现 fāxiàn

找 = to try to find; 发现 = to notice

15s Quiz
HSK 1-3

看 / 看见

看 kàn看见 kànjiàn

看 is the action of looking/reading; 看见 is the result of seeing.

15s Quiz
HSK 1-3

听 / 听见

听 tīng听见 tīngjiàn

听 is the action of listening; 听见 is the result of hearing.

15s Quiz
HSK 1-3

说 / 告诉 / 讲

说 shuō告诉 gàosu讲 jiǎng

说 = say/speak; 告诉 = tell someone information; 讲 = tell/explain/teach/speak a language.

15s Quiz
HSK 1-3

问 / 请问 / 问题

问 wèn请问 qǐngwèn问题 wèntí

问 = to ask; 请问 = Excuse me, may I ask...?; 问题 = question

15s Quiz
HSK 1-3

出来 / 出去

出来 chūlái出去 chūqù

出来 = to come out; 出去 = to go out

15s Quiz
HSK 1-3

起来 / 上来 / 下来

起来 qǐlái上来 shànglái下来 xiàlái

起来 = to stand up; 上来 = to come up; 下来 = to come down

15s Quiz
HSK 1-3

回 / 回来 / 回去

回 huí回来 huílái回去 huíqù

回 = return; 回来 = return toward the speaker; 回去 = return away from the speaker.

15s Quiz
HSK 1-3

到 / 去 / 来

到 dào去 qù来 lái

到 = to reach; 去 = to go; 来 = to come

15s Quiz
HSK 1-3

学习 / 学 / 上学

学习 xuéxí学 xué上学 shàngxué

学习 = study/learning activity; 学 = learn/study; 上学 = go to school / attend school.

15s Quiz
HSK 1-3

学生 / 同学

学生 xuéshēng同学 tóngxué

学生 = student; 同学 = to study at the same school

15s Quiz
HSK 1-3

朋友 / 同事 / 同学

朋友 péngyou同事 tóngshì同学 tóngxué

朋友 = friend; 同事 = colleague; 同学 = to study at the same school

15s Quiz
HSK 1-3

房间 / 屋子 / 房子

房间 fángjiān屋子 wūzi房子 fángzi

房间 = room; 屋子 = house; 房子 = house

15s Quiz
HSK 1-3

上面 / 以上

上面 shàngmiàn以上 yǐshàng

上面 = on top of; 以上 = that level or higher

15s Quiz
HSK 1-3

下面 / 以下

下面 xiàmiàn以下 yǐxià

下面 = below; 以下 = that level or lower

15s Quiz
HSK 1-3

外面 / 外国

外面 wàimiàn外国 wàiguó

外面 = outside; 外国 = foreign country

15s Quiz
HSK 1-3

年 / 岁

年 nián岁 suì

年 = grain; 岁 = classifier for years

15s Quiz
HSK 1-3

分钟 / 小时

分钟 fēnzhōng小时 xiǎoshí

分钟 = minute; 小时 = hour

15s Quiz
HSK 1-3

开始 / 起

开始 kāishǐ起 qǐ

开始 = to begin; 起 = to rise

15s Quiz
HSK 1-3

结束 / 完成 / 完

结束 jiéshù完成 wánchéng完 wán

结束 = termination; 完成 = to complete; 完 = to finish

15s Quiz
HSK 1-3

机会 / 可能

机会 jīhuì可能 kěnéng

机会 = opportunity; 可能 = might

15s Quiz
HSK 1-3

中国 / 中文 / 汉语

中国 Zhōngguó中文 Zhōngwén汉语 Hànyǔ

中国 = China; 中文 = Chinese language; 汉语 = Chinese language

15s Quiz
HSK 1-3

简单 / 容易

简单 jiǎndān容易 róngyì

简单 = simple; 容易 = easy

15s Quiz
HSK 1-3

喜欢 / 爱 / 感兴趣

喜欢 xǐhuan爱 ài感兴趣 gǎnxìngqù

喜欢 = like; 爱 = love, stronger emotion; 感兴趣 = be interested in, often with 对.

15s Quiz
HSK 1-3

快乐 / 高兴 / 开心

快乐 kuàilè高兴 gāoxìng开心 kāixīn

快乐 often appears in wishes or general happiness; 高兴 is glad because of something; 开心 is colloquial and lively.

15s Quiz
HSK 1-3

害怕 / 担心

害怕 hàipà担心 dānxīn

害怕 = to be afraid; 担心 = anxious

15s Quiz
HSK 1-3

选择 / 决定

选择 xuǎnzé决定 juédìng

选择 = to select; 决定 = to decide

15s Quiz
HSK 1-3

服务 / 帮助

服务 fúwù帮助 bāngzhù

服务 = to serve; 帮助 = assistance

15s Quiz
HSK 4-6

了解 / 理解 / 懂

了解 liǎojiě理解 lǐjiě懂 dǒng

了解 = know about / be familiar with; 理解 = understand reasons/ideas; 懂 = understand / know how.

15s Quiz
HSK 4-6

之前 / 之后

之前 zhīqián之后 zhīhòu

之前 = before; 之后 = after

15s Quiz
HSK 4-6

已经 / 曾经

已经 yǐjīng曾经 céngjīng

已经 = already; 曾经 = once

15s Quiz
HSK 4-6

都 / 全 / 全部

都 dōu全 quán全部 quánbù

都 = all; 全 = all; 全部 = whole

15s Quiz
HSK 4-6
Grammar Frame

由于 / 因此

由于 yóuyú因此 yīncǐ

由于 = due to; 因此 = thus

15s Quiz
HSK 4-6
Grammar Frame

尽管 / 还是

尽管 jǐnguǎn还是 háishi

尽管 = despite; 还是 = still

15s Quiz
HSK 4-6

关于 / 对于

关于 guānyú对于 duìyú

关于 = pertaining to; 对于 = regarding

15s Quiz
HSK 4-6

根据 / 按照

根据 gēnjù按照 ànzhào

根据 = according to; 按照 = according to

15s Quiz
HSK 4-6

通过 / 经过

通过 tōngguò经过 jīngguò

通过 = by means of / through a channel; 经过 = after going through a process/time/place.

15s Quiz
HSK 4-6

比如 / 例如

比如 bǐrú例如 lìrú

比如 = for example; 例如 = for example

15s Quiz
HSK 4-6
Grammar Frame

或者 / 否则

或者 huòzhě否则 fǒuzé

或者 = or; 否则 = otherwise

15s Quiz
HSK 4-6

立刻 / 马上 / 立即

立刻 lìkè马上 mǎshàng立即 lìjí

立刻 = immediately; 马上 = at once; 立即 = immediately

15s Quiz
HSK 4-6

偶尔 / 有时

偶尔 ǒu’ěr有时 yǒushí

偶尔 = occasionally; 有时 = sometimes

15s Quiz
HSK 4-6

带 / 拿 / 取

带 dài拿 ná取 qǔ

带 = band; 拿 = to hold; 取 = to take

15s Quiz
HSK 4-6

回答 / 回复

回答 huídá回复 huífù

回答 answers a question; 回复 replies to a message, email, comment, or opinion.

15s Quiz
HSK 4-6

参加 / 加入 / 参与

参加 cānjiā加入 jiārù参与 cānyù

参加 = attend an activity; 加入 = join an organization/group; 参与 = participate in a process/project.

15s Quiz
HSK 4-6

进入 / 进去

进入 jìnrù进去 jìnqù

进入 = to enter; 进去 = to go in

15s Quiz
HSK 4-6

参观 / 访问 / 拜访

参观 cānguān访问 fǎngwèn拜访 bàifǎng

参观 = to visit; 访问 = to visit; 拜访 = to pay a visit

15s Quiz
HSK 4-6

旅行 / 旅游

旅行 lǚxíng旅游 lǚyóu

旅行 = to travel; 旅游 = trip

15s Quiz
HSK 4-6

练习 / 复习 / 预习

练习 liànxí复习 fùxí预习 yùxí

练习 = to practice; 复习 = to review; 预习 = to prepare a lesson

15s Quiz
HSK 4-6

教 / 教学

教 jiāo教学 jiàoxué

教 = to teach; 教学 = teaching

15s Quiz
HSK 4-6

课 / 课程 / 课堂

课 kè课程 kèchéng课堂 kètáng

课 = subject; 课程 = course; 课堂 = classroom

15s Quiz
HSK 4-6

老师 / 教师

老师 lǎoshī教师 jiàoshī

老师 = teacher; 教师 = teacher

15s Quiz
HSK 4-6

家 / 家庭 / 房子

家 jiā家庭 jiātíng房子 fángzi

家 = home; 家庭 = family; 房子 = house

15s Quiz
HSK 4-6

地方 / 地点 / 位置

地方 dìfang地点 dìdiǎn位置 wèizhì

地方 = place; 地点 = specific location; 位置 = position.

15s Quiz
HSK 4-6

旁边 / 附近 / 周围

旁边 pángbiān附近 fùjìn周围 zhōuwéi

旁边 = side; 附近 = nearby; 周围 = environs

15s Quiz
HSK 4-6

前面 / 以前 / 之前

前面 qiánmiàn以前 yǐqián之前 zhīqián

前面 = ahead; 以前 = before; 之前 = before

15s Quiz
HSK 4-6

后面 / 以后 / 之后

后面 hòumiàn以后 yǐhòu之后 zhīhòu

后面 = the back; 以后 = after; 之后 = after

15s Quiz
HSK 4-6

中间 / 中 / 中心

中间 zhōngjiān中 zhōng中心 zhōngxīn

中间 = the middle; 中 = in / within / middle; 中心 = center.

15s Quiz
HSK 4-6

里面 / 内部

里面 lǐmiàn内部 nèibù

里面 = inside; 内部 = interior

15s Quiz
HSK 4-6

时间 / 时候 / 期间

时间 shíjiān时候 shíhou期间 qījiān

时间 = time; 时候 = time; 期间 = period of time

15s Quiz
HSK 4-6

今天 / 现在 / 目前

今天 jīntiān现在 xiànzài目前 mùqián

今天 = today; 现在 = now; 目前 = at the present time

15s Quiz
HSK 4-6

继续 / 连续 / 持续

继续 jìxù连续 liánxù持续 chíxù

继续 = to continue; 连续 = continuous; 持续 = to continue

15s Quiz
HSK 4-6

停止 / 停

停止 tíngzhǐ停 tíng

停止 = to stop; 停 = to stop

15s Quiz
HSK 4-6

提高 / 增加 / 增长

提高 tígāo增加 zēngjiā增长 zēngzhǎng

提高 = to raise; 增加 = to raise; 增长 = to grow

15s Quiz
HSK 4-6

减少 / 降低 / 下降

减少 jiǎnshǎo降低 jiàngdī下降 xiàjiàng

减少 = to lessen; 降低 = to reduce; 下降 = to decline

15s Quiz
HSK 4-6

变化 / 改变 / 变

变化 biànhuà改变 gǎibiàn变 biàn

变化 = to change; 改变 = to change; 变 = to change

15s Quiz
HSK 4-6

发展 / 发达

发展 fāzhǎn发达 fādá

发展 = development; 发达 = well-developed

15s Quiz
HSK 4-6

解决 / 处理

解决 jiějué处理 chǔlǐ

解决 = to solve; 处理 = to handle

15s Quiz
HSK 4-6

说明 / 解释 / 证明

说明 shuōmíng解释 jiěshì证明 zhèngmíng

说明 = to explain; 解释 = explanation; 证明 = proof

15s Quiz
HSK 4-6

介绍 / 推荐

介绍 jièshào推荐 tuījiàn

介绍 = to introduce; 推荐 = to recommend

15s Quiz
HSK 4-6

讨论 / 商量

讨论 tǎolùn商量 shāngliang

讨论 = to discuss; 商量 = to consult

15s Quiz
HSK 4-6

联系 / 关系 / 相关

联系 liánxì关系 guānxì相关 xiāngguān

联系 = connection; 关系 = relation; 相关 = related

15s Quiz
HSK 4-6

影响 / 作用 / 效果

影响 yǐngxiǎng作用 zuòyòng效果 xiàoguǒ

影响 = influence; 作用 = to act on; 效果 = result

15s Quiz
HSK 4-6

目的 / 目标

目的 mùdì目标 mùbiāo

目的 = purpose; 目标 = target

15s Quiz
HSK 4-6

原因 / 理由

原因 yuányīn理由 lǐyóu

原因 = cause; 理由 = reason

15s Quiz
HSK 4-6

条件 / 情况 / 环境

条件 tiáojiàn情况 qíngkuàng环境 huánjìng

条件 = condition; 情况 = circumstances; 环境 = environment

15s Quiz
HSK 4-6

能力 / 水平

能力 nénglì水平 shuǐpíng

能力 = capability; 水平 = horizontal

15s Quiz
HSK 4-6

经验 / 经历

经验 jīngyàn经历 jīnglì

经验 = experience; 经历 = to experience

15s Quiz
HSK 4-6

文化 / 文明

文化 wénhuà文明 wénmíng

文化 = culture; 文明 = civilized

15s Quiz
HSK 4-6

社会 / 世界

社会 shèhuì世界 shìjiè

社会 = society; 世界 = world

15s Quiz
HSK 4-6

国家 / 国际

国家 guójiā国际 guójì

国家 = country; 国际 = international

15s Quiz
HSK 4-6

语言 / 语文

语言 yǔyán语文 yǔwén

语言 = language; 语文 = literature and language

15s Quiz
HSK 4-6

普通 / 一般

普通 pǔtōng一般 yìbān

普通 = common; 一般 = same

15s Quiz
HSK 4-6

主要 / 重要 / 重点

主要 zhǔyào重要 zhòngyào重点 zhòngdiǎn

主要 = main; 重要 = important; 重点 = important point

15s Quiz
HSK 4-6

特别 / 特殊

特别 tèbié特殊 tèshū

特别 = unusual; 特殊 = special

15s Quiz
HSK 4-6

难 / 困难

难 nán困难 kùnnan

难 = difficult; 困难 = difficult

15s Quiz
HSK 4-6

清楚 / 明白 / 明显

清楚 qīngchu明白 míngbai明显 míngxiǎn

清楚 = clear; 明白 = clear; 明显 = clear

15s Quiz
HSK 4-6

准确 / 正确 / 对

准确 zhǔnquè正确 zhèngquè对 duì

准确 = accurate; 正确 = correct; 对 = right

15s Quiz
HSK 4-6

错 / 错误

错 cuò错误 cuòwù

错 = mistake; 错误 = mistaken

15s Quiz
HSK 4-6

认真 / 仔细

认真 rènzhēn仔细 zǐxì

认真 = conscientious; 仔细 = careful

15s Quiz
HSK 4-6

适合 / 合适

适合 shìhé合适 héshì

适合 = to fit; 合适 = suitable

15s Quiz
HSK 4-6

满意 / 满足

满意 mǎnyì满足 mǎnzú

满意 = satisfied; 满足 = to satisfy

15s Quiz
HSK 4-6

难过 / 伤心

难过 nánguò伤心 shāngxīn

难过 = to feel sad; 伤心 = to grieve

15s Quiz
HSK 4-6

生气 / 气

生气 shēngqì气 qì

生气 = to get angry; 气 = gas

15s Quiz
HSK 4-6

希望 / 愿望

希望 xīwàng愿望 yuànwàng

希望 = to hope; 愿望 = desire

15s Quiz
HSK 4-6

计划 / 安排 / 打算

计划 jìhuà安排 ānpái打算 dǎsuàn

计划 = plan; 安排 = to arrange; 打算 = to plan

15s Quiz
HSK 4-6

接受 / 收到 / 接收

接受 jiēshòu收到 shōudào接收 jiēshōu

接受 = to accept; 收到 = to receive; 接收 = reception

15s Quiz
HSK 4-6

得到 / 获得 / 取得

得到 dédào获得 huòdé取得 qǔdé

得到 = to get; 获得 = to obtain; 取得 = to acquire

15s Quiz
HSK 4-6

失去 / 丢

失去 shīqù丢 diū

失去 = to lose; 丢 = to lose

15s Quiz
HSK 4-6

保持 / 保存 / 保留

保持 bǎochí保存 bǎocún保留 bǎoliú

保持 = to keep; 保存 = to conserve; 保留 = to keep

15s Quiz
HSK 4-6

保护 / 维护

保护 bǎohù维护 wéihù

保护 = to protect; 维护 = to defend

15s Quiz
HSK 4-6

负责 / 责任

负责 fùzé责任 zérèn

负责 = to be responsible for; 责任 = responsibility

15s Quiz
HSK 4-6

道歉 / 抱歉 / 对不起

道歉 dàoqiàn抱歉 bàoqiàn对不起 duìbuqǐ

道歉 = to apologize; 抱歉 = to be sorry; 对不起 = I'm sorry

15s Quiz
HSK 4-6

感谢 / 谢谢

感谢 gǎnxiè谢谢 xièxie

感谢 = thanks; 谢谢 = to thank

15s Quiz
HSK 4-6

麻烦 / 问题 / 困难

麻烦 máfan问题 wèntí困难 kùnnan

麻烦 = trouble; 问题 = question; 困难 = difficult

15s Quiz
HSK 4-6

价格 / 价钱

价格 jiàgé价钱 jiàqián

价格 = price; 价钱 = price

15s Quiz
HSK 4-6

数量 / 数字

数量 shùliàng数字 shùzì

数量 = amount; 数字 = numeral

15s Quiz
HSK 4-6

许多 / 大量

许多 xǔduō大量 dàliàng

许多 = many; 大量 = great amount

15s Quiz
HSK 4-6

所有 / 全部 / 整个

所有 suǒyǒu全部 quánbù整个 zhěnggè

所有 = all; 全部 = whole; 整个 = whole

15s Quiz
HSK 4-6

其他 / 另外 / 别的

其他 qítā另外 lìngwài别的 biéde

其他 = other; 另外 = additional; 别的 = else

15s Quiz
HSK 4-6

每 / 各

每 měi各 gè

每 = each; 各 = each

15s Quiz
HSK 4-6

各种 / 各个

各种 gèzhǒng各个 gègè

各种 = every kind of; 各个 = every

15s Quiz
HSK 4-6

一直 / 总是 / 始终

一直 yìzhí总是 zǒngshì始终 shǐzhōng

一直 = straight; 总是 = always; 始终 = from beginning to end

15s Quiz
HSK 4-6

原来 / 本来

原来 yuánlái本来 běnlái

原来 = original; 本来 = original

15s Quiz
HSK 4-6

正好 / 刚好

正好 zhènghǎo刚好 gānghǎo

正好 = just; 刚好 = just

15s Quiz
HSK 4-6

尤其 / 特别

尤其 yóuqí特别 tèbié

尤其 = especially; 特别 = unusual

15s Quiz
HSK 4-6
Grammar Frame

甚至 / 连

甚至 shènzhì连 lián

甚至 = even; 连 = to link

15s Quiz
HSK 4-6

仍然 / 依然 / 还是

仍然 réngrán依然 yīrán还是 háishi

仍然 = still; 依然 = still; 还是 = still

15s Quiz
HSK 4-6

相反 / 反而

相反 xiāngfǎn反而 fǎn’ér

相反 = opposite; 反而 = on the contrary

15s Quiz
HSK 4-6

包括 / 包含

包括 bāokuò包含 bāohán

包括 = to comprise; 包含 = to contain

15s Quiz
HSK 4-6

结果 / 后果

结果 jiéguǒ后果 hòuguǒ

结果 = result / as a result; 后果 = consequence, often negative.

15s Quiz
HSK 4-6

方法 / 办法 / 方式

方法 fāngfǎ办法 bànfǎ方式 fāngshì

方法 = method; 办法 = way of handling sth; 方式 = way

15s Quiz
HSK 4-6

事情 / 事 / 事件

事情 shìqing事 shì事件 shìjiàn

事情 = affair; 事 = matter; 事件 = incident

15s Quiz
HSK 4-6

工作 / 职业 / 事业

工作 gōngzuò职业 zhíyè事业 shìyè

工作 = to work; 职业 = occupation; 事业 = undertaking

15s Quiz
HSK 4-6

生活 / 生命 / 生存

生活 shēnghuó生命 shēngmìng生存 shēngcún

生活 = to live; 生命 = life; 生存 = to exist

15s Quiz
HSK 4-6

休息 / 放松

休息 xiūxi放松 fàngsōng

休息 = stop working/studying to rest; 放松 = relax body or mind.

15s Quiz
HSK 4-6

健康 / 卫生

健康 jiànkāng卫生 wèishēng

健康 = health; 卫生 = hygienic

15s Quiz
HSK 4-6

安全 / 平安

安全 ānquán平安 píng’ān

安全 = safe; 平安 = safe and sound

15s Quiz
HSK 4-6

重要 / 重大

重要 zhòngyào重大 zhòngdà

重要 = important; 重大 = great

15s Quiz
HSK 4-6

成功 / 成果

成功 chénggōng成果 chéngguǒ

成功 = success; to succeed; 成果 = result

15s Quiz
HSK 4-6

失败 / 错误

失败 shībài错误 cuòwù

失败 = to be defeated; 错误 = mistaken

15s Quiz
HSK 7-9

爱戴 / 爱慕 / 爱惜

爱戴 àidài爱慕 àimù爱惜 àixī

爱戴 = respect and support; 爱慕 = admire or adore; 爱惜 = treasure and take good care of.

15s Quiz
HSK 7-9

安定 / 安宁 / 安稳 / 安详

安定 āndìng安宁 ānníng安稳 ānwěn安详 ānxiáng

安定 = stable; 安宁 = peaceful; 安稳 = secure and steady; 安详 = calm and serene, often describing a person.

15s Quiz
HSK 7-9

按理 / 按说

按理 ànlǐ按说 ànshuō

按理 = according to reason or principle; 按说 = normally speaking / it stands to reason, more colloquial.

15s Quiz
HSK 7-9

傲慢 / 高傲

傲慢 àomàn高傲 gāo’ào

傲慢 = arrogant and rude; 高傲 = proud or aloof, sometimes less directly rude.

15s Quiz
HSK 7-9

罢工 / 罢免 / 罢休

罢工 bàgōng罢免 bàmiǎn罢休 bàxiū

罢工 = go on strike; 罢免 = remove from office; 罢休 = give up or let the matter drop.

15s Quiz
HSK 7-9

颁布 / 颁发 / 颁奖

颁布 bānbù颁发 bānfā颁奖 bānjiǎng

颁布 = promulgate laws or regulations; 颁发 = issue or award certificates/documents; 颁奖 = present awards.

15s Quiz
HSK 7-9

包容 / 宽容 / 容忍

包容 bāoróng宽容 kuānróng容忍 róngrěn

包容 = include and accept differences; 宽容 = forgive or be tolerant; 容忍 = put up with or tolerate unwillingly.

15s Quiz
HSK 7-9

报答 / 报复 / 报销 / 报酬

报答 bàodá报复 bàofù报销 bàoxiāo报酬 bàochou

报答 = repay kindness; 报复 = retaliate; 报销 = reimburse expenses; 报酬 = payment or reward for work.

15s Quiz
HSK 7-9

悲哀 / 悲惨 / 悲痛

悲哀 bēi’āi悲惨 bēicǎn悲痛 bēitòng

悲哀 = sad or sorrowful; 悲惨 = miserable or tragic; 悲痛 = deeply grieved.

15s Quiz
HSK 7-9

边界 / 边境 / 边疆 / 边缘

边界 biānjiè边境 biānjìng边疆 biānjiāng边缘 biānyuán

边界 = boundary line; 边境 = border area; 边疆 = frontier region; 边缘 = edge or marginal position.

15s Quiz
HSK 7-9

辨别 / 辨认 / 辩解 / 辩护

辨别 biànbié辨认 biànrèn辩解 biànjiě辩护 biànhù

辨别 = distinguish; 辨认 = identify/recognize; 辩解 = explain in defense of oneself; 辩护 = defend someone or an argument.

15s Quiz
HSK 7-9

变革 / 变迁 / 变异

变革 biàngé变迁 biànqiān变异 biànyì

变革 = reform or major change; 变迁 = historical/social change over time; 变异 = variation or mutation.

15s Quiz
HSK 7-9

表决 / 表述 / 表彰 / 表率

表决 biǎojué表述 biǎoshù表彰 biǎozhāng表率 biǎoshuài

表决 = vote on a decision; 表述 = state or express; 表彰 = commend; 表率 = role model or example.

15s Quiz
HSK 7-9

剥夺 / 剥削

剥夺 bōduó剥削 bōxuē

剥夺 = deprive someone of rights/opportunities; 剥削 = exploit someone’s labor.

15s Quiz
HSK 7-9

补救 / 补助 / 补给

补救 bǔjiù补助 bǔzhù补给 bǔjǐ

补救 = remedy after a problem; 补助 = subsidy or financial aid; 补给 = supply provisions.

15s Quiz
HSK 7-9

布局 / 部署

布局 bùjú部署 bùshǔ

布局 = layout or overall structure; 部署 = arrange or deploy tasks/personnel.

15s Quiz
HSK 7-9

不见得 / 不免 / 不妨 / 不惜

不见得 bújiàndé不免 bùmiǎn不妨 bùfáng不惜 bùxī

不见得 = not necessarily; 不免 = inevitably; 不妨 = might as well; 不惜 = not hesitate to pay a price.

15s Quiz
HSK 7-9

残酷 / 残忍 / 残留

残酷 cánkù残忍 cánrěn残留 cánliú

残酷 = harsh or cruel in situation; 残忍 = cruel in behavior; 残留 = remain as a residue.

15s Quiz
HSK 7-9

阐述 / 陈述

阐述 chǎnshù陈述 chénshù

阐述 = elaborate or explain systematically; 陈述 = state or narrate facts/opinions.

15s Quiz
HSK 7-9

沉淀 / 沉浸 / 沉思

沉淀 chéndiàn沉浸 chénjìn沉思 chénsī

沉淀 = settle or accumulate; 沉浸 = be immersed; 沉思 = ponder deeply.

15s Quiz
HSK 7-9

承包 / 承接 / 承载

承包 chéngbāo承接 chéngjiē承载 chéngzài

承包 = contract for a project; 承接 = undertake or carry on; 承载 = carry weight, meaning, or function.

15s Quiz
HSK 7-9

撤离 / 撤退

撤离 chèlí撤退 chètuì

撤离 = evacuate from a place; 撤退 = retreat or withdraw from a position/action.

15s Quiz
HSK 7-9

抵触 / 抵制 / 抵御 / 抵押

抵触 dǐchù抵制 dǐzhì抵御 dǐyù抵押 dǐyā

抵触 = conflict or be incompatible; 抵制 = boycott/resist; 抵御 = defend against; 抵押 = mortgage or pledge.

15s Quiz
HSK 7-9

颠倒 / 颠簸 / 颠覆

颠倒 diāndǎo颠簸 diānbǒ颠覆 diānfù

颠倒 = reverse or invert; 颠簸 = bump along; 颠覆 = overturn or subvert.

15s Quiz
HSK 7-9

定居 / 订立 / 订阅

定居 dìngjū订立 dìnglì订阅 dìngyuè

定居 = settle in a place; 订立 = conclude or establish an agreement; 订阅 = subscribe.

15s Quiz
HSK 7-9

恶化 / 恶性

恶化 èhuà恶性 èxìng

恶化 = worsen; 恶性 = malignant or vicious in nature.

15s Quiz
HSK 7-9

反驳 / 反感 / 反响 / 反省

反驳 fǎnbó反感 fǎngǎn反响 fǎnxiǎng反省 fǎnxǐng

反驳 = refute; 反感 = dislike or aversion; 反响 = response or impact; 反省 = reflect on oneself.

15s Quiz
HSK 7-9

防范 / 防御

防范 fángfàn防御 fángyù

防范 = guard against risks in advance; 防御 = defend against attacks or threats.

15s Quiz
HSK 7-9

费劲 / 费力

费劲 fèijìn费力 fèilì

费劲 = troublesome or hard to do, colloquial; 费力 = require much effort or strength.

15s Quiz
HSK 7-9

分辨 / 分明 / 分寸 / 分歧

分辨 fēnbiàn分明 fēnmíng分寸 fēncun分歧 fēnqí

分辨 = distinguish; 分明 = clear or obvious; 分寸 = proper limits; 分歧 = disagreement or difference.

15s Quiz
HSK 7-9

丰盛 / 丰满

丰盛 fēngshèng丰满 fēngmǎn

丰盛 = rich and abundant, often food/resources; 丰满 = full or well-developed in body/form/content.

15s Quiz
HSK 7-9

风波 / 风范 / 风气 / 风尚

风波 fēngbō风范 fēngfàn风气 fēngqì风尚 fēngshàng

风波 = disturbance/controversy; 风范 = demeanor or style; 风气 = social atmosphere or practice; 风尚 = fashion or prevailing trend.

15s Quiz
HSK 7-9

扶持 / 抚养 / 抚摸

扶持 fúchí抚养 fǔyǎng抚摸 fǔmō

扶持 = support and help develop; 抚养 = raise or bring up; 抚摸 = stroke or touch gently.

15s Quiz
HSK 7-9

浮动 / 浮现 / 浮躁

浮动 fúdòng浮现 fúxiàn浮躁 fúzào

浮动 = fluctuate; 浮现 = emerge or appear; 浮躁 = impatient and restless.

15s Quiz
HSK 7-9

附和 / 附属 / 附带

附和 fùhè附属 fùshǔ附带 fùdài

附和 = echo someone without much independent judgment; 附属 = subordinate or attached; 附带 = additional or incidental.

15s Quiz
HSK 7-9

感触 / 感慨 / 感悟 / 感性

感触 gǎnchù感慨 gǎnkǎi感悟 gǎnwù感性 gǎnxìng

感触 = emotional impression; 感慨 = sigh with emotion; 感悟 = insight gained from experience; 感性 = perceptual or emotional.

15s Quiz
HSK 7-9

高昂 / 高涨 / 高明

高昂 gāo’áng高涨 gāozhǎng高明 gāomíng

高昂 = high or spirited; 高涨 = rise strongly; 高明 = brilliant or skillful.

15s Quiz
HSK 7-9

格局 / 格式 / 规格

格局 géjú格式 géshi规格 guīgé

格局 = overall structure or vision; 格式 = format; 规格 = specification or standard.

15s Quiz
HSK 7-9

隔阂 / 隔离

隔阂 géhé隔离 gélí

隔阂 = estrangement or gap in understanding; 隔离 = isolate or separate physically/institutionally.

15s Quiz
HSK 7-9

公道 / 公示 / 公证

公道 gōngdao公示 gōngshì公证 gōngzhèng

公道 = fair and reasonable; 公示 = make public; 公证 = notarize.

15s Quiz
HSK 7-9

共鸣 / 共识

共鸣 gòngmíng共识 gòngshí

共鸣 = resonance or shared feeling; 共识 = consensus.

15s Quiz
HSK 7-9

构思 / 构想

构思 gòusī构想 gòuxiǎng

构思 = conceive or plan creatively; 构想 = concept or proposed idea.

15s Quiz
HSK 7-9

顾虑 / 顾及

顾虑 gùlǜ顾及 gùjí

顾虑 = concern or misgiving; 顾及 = take into account.

15s Quiz
HSK 7-9

固执 / 固有

固执 gùzhi固有 gùyǒu

固执 = stubborn; 固有 = inherent or original.

15s Quiz
HSK 7-9

耗费 / 耗时

耗费 hàofèi耗时 hàoshí

耗费 = consume money/energy/resources; 耗时 = take time.

15s Quiz
HSK 7-9

和睦 / 和气

和睦 hémù和气 héqi

和睦 = harmonious in relationships; 和气 = kind and gentle in attitude.

15s Quiz
HSK 7-9

毁坏 / 毁灭

毁坏 huǐhuài毁灭 huǐmiè

毁坏 = damage or destroy; 毁灭 = destroy completely or annihilate.

15s Quiz
HSK 7-9

汇集 / 汇聚

汇集 huìjí汇聚 huìjù

汇集 = gather/collect; 汇聚 = converge or come together.

15s Quiz
HSK 7-9

混淆 / 混浊

混淆 hùnxiáo混浊 hùnzhuó

混淆 = confuse one thing with another; 混浊 = muddy, turbid, or unclear.

15s Quiz
HSK 7-9

机动 / 机灵 / 机密 / 机智

机动 jīdòng机灵 jīling机密 jīmì机智 jīzhì

机动 = flexible/mobile; 机灵 = quick-witted; 机密 = confidential; 机智 = resourceful and clever.

15s Quiz
HSK 7-9

简洁 / 简陋 / 简要

简洁 jiǎnjié简陋 jiǎnlòu简要 jiǎnyào

简洁 = concise and clear; 简陋 = crude or poorly equipped; 简要 = brief and to the point.

15s Quiz
HSK 7-9

见解 / 见识 / 见证

见解 jiànjiě见识 jiànshi见证 jiànzhèng

见解 = opinion or insight; 见识 = knowledge and experience; 见证 = witness or testify.

15s Quiz
HSK 7-9

鉴别 / 鉴赏

鉴别 jiànbié鉴赏 jiànshǎng

鉴别 = identify or distinguish quality/authenticity; 鉴赏 = appreciate and evaluate art/literature.

15s Quiz
HSK 7-9

焦急 / 焦躁

焦急 jiāojí焦躁 jiāozào

焦急 = anxious or worried; 焦躁 = restless and irritable.

15s Quiz
HSK 7-9

接纳 / 接手 / 交代

接纳 jiēnà接手 jiēshǒu交代 jiāodài

接纳 = accept; 接手 = take over; 交代 = explain or give instructions.

15s Quiz
HSK 7-9

揭发 / 揭露 / 揭示

揭发 jiēfā揭露 jiēlù揭示 jiēshì

揭发 = expose wrongdoing; 揭露 = reveal hidden problems; 揭示 = reveal principles, meanings, or truths.

15s Quiz
HSK 7-9

解除 / 解雇 / 解散 / 解体

解除 jiěchú解雇 jiěgù解散 jiěsàn解体 jiětǐ

解除 = remove or terminate a state/relation; 解雇 = dismiss an employee; 解散 = disband; 解体 = disintegrate.

15s Quiz
HSK 1-3
Visual Guide

的 / 地 / 得

的 de地 de得 de

的 modifies nouns (Adj/N + 的 + N); 地 modifies verbs/actions (Adv + 地 + V); 得 follows verbs for degree/result complements (V + 得 + Complement).

15s Quiz
HSK 1-3
Visual Guide

吗 / 呢 / 吧

吗 ma呢 ne吧 ba

吗 marks yes/no questions; 呢 bounces a question back ('And you?') or shows ongoing action; 吧 softens suggestions or expresses a gentle guess.

15s Quiz
HSK 1-3
Visual Guide

在 / 再

在 zài再 zài

Both are pronounced zài. 在 marks location or ongoing action (-ing), while 再 marks repetition ('again') or a subsequent step ('then').

15s Quiz