HanziDock

频率较低与不确定时间

偶尔 / 有时

偶尔 = occasionally; 有时 = sometimes

15-Second Minimal-Pair Check

Pick the natural word or pattern before reading the rule below.

1 / 2

我___喝咖啡。

Core Distinction

偶尔 = occasionally; 有时 = sometimes

偶尔表示次数少;有时表示某些时候会发生。

Common Trap vs. Natural Usage

❌ Common Mistake: ❌ 我有时喝咖啡。
✓ Natural Mandarin: ✓ 我偶尔喝咖啡。

Why: “偶尔”比“有时”频率更低。

Word-by-Word Comparison

Word / PinyinPart of SpeechHSK BandRegisterAudio
偶尔 ǒu’ěr
occasionally; once in a while; sometimes
adverb; adjectiveHSK 4General
有时 yǒushí
sometimes
adverbHSK 2General

Contrast Examples

我偶尔喝咖啡。
wǒ ǒuěr hēkāfēi.I drink coffee occasionally.
他有时骑车上班。
tā yǒushí qíchē shàngbān.Sometimes he bikes to work.
Teacher Note: Cross-Language Pitfalls

“偶尔”比“有时”频率更低。

Related Confusable Groups