All 218 ConfusablesHSK 4-6
没有成功与做错
失败 / 错误
失败 = to be defeated; 错误 = mistaken
15-Second Minimal-Pair Check
Pick the natural word or pattern before reading the rule below.
这次比赛___了。
Core Distinction
失败 = to be defeated; 错误 = mistaken
失败强调目标没有达成;错误强调不正确。
Common Trap vs. Natural Usage
❌ Common Mistake: ❌ 这次比赛错误了。
✓ Natural Mandarin: ✓ 这次比赛失败了。
Why: 失败不一定是错误造成的。
Word-by-Word Comparison
| Word / Pinyin | Part of Speech | HSK Band | Register | Audio |
|---|---|---|---|---|
失败 shībài to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments) | verb; adjective | HSK 4 | General | |
错误 cuòwù mistaken; false; wrong; error; mistake | adjective; noun | HSK 4 | General |
Contrast Examples
这次比赛失败了。
zhècì bǐsài shībài le.This competition failed.这里有一个语法错误。
zhèlǐ yǒu yī gè yǔfǎ cuòwù.There is a grammar mistake here.Teacher Note: Cross-Language Pitfalls
失败不一定是错误造成的。