Tất cả 218 nhómHSK 4-6
口语判断与名词化错误
错 / 错误
错 = mistake; 错误 = mistaken
Kiểm Tra Nhanh 15 Giây
Chọn đáp án tự nhiên nhất trước khi xem giải thích bên dưới.
这个字写___了。
Điểm Phân Biệt Cốt Lõi
错 = mistake; 错误 = mistaken
错可作形容词、动词或结果;错误更正式,常作名词或形容词。
Lỗi Thường Gặp vs. Cách Nói Tự Nhiên
❌ Hay dùng sai: ❌ 这个字写错误了。
✓ Tiếng Trung tự nhiên: ✓ 这个字写错了。
Lý do: “错误”更正式,也更适合书面材料。
Bảng So Sánh Từng Từ
| Từ / Phiên âm | Từ loại | Cấp HSK | Ngữ vực | Âm thanh |
|---|---|---|---|---|
错 cuò mistake; wrong; bad | adjective | HSK 2 | Thông dụng | |
错误 cuòwù mistaken; false; wrong; error; mistake | adjective; noun | HSK 4 | Thông dụng |
Ví Dụ Đối Chiếu
这个字写错了。
zhège zì xiěcuò le.This character was written wrong.这里有一个错误。
zhèlǐ yǒu yígè cuòwù.There is a mistake here.Ghi chú giáo viên: Lỗi giao thoa ngôn ngữ mẹ đẻ
“错误”更正式,也更适合书面材料。