All 218 ConfusablesHSK 4-6
适配对象与恰当状态
适合 / 合适
适合 = to fit; 合适 = suitable
15-Second Minimal-Pair Check
Pick the natural word or pattern before reading the rule below.
这本书___初学者。
Core Distinction
适合 = to fit; 合适 = suitable
适合常接对象或用途;合适强调是否恰当、合不合适。
Common Trap vs. Natural Usage
❌ Common Mistake: ❌ 这本书合适初学者。
✓ Natural Mandarin: ✓ 这本书适合初学者。
Why: “适合”常说适合谁、适合做什么。
Word-by-Word Comparison
| Word / Pinyin | Part of Speech | HSK Band | Register | Audio |
|---|---|---|---|---|
适合 shìhé to fit; to suit | verb | HSK 4 | General | |
合适 héshì suitable; fitting; appropriate | adjective | HSK 3 | General |
Contrast Examples
这本书适合初学者。
zhè běnshū shìhé chūxuézhě.This book is suitable for beginners.这个时间很合适。
zhège shíjiān hěn héshì.This time is appropriate.Teacher Note: Cross-Language Pitfalls
“适合”常说适合谁、适合做什么。