递进关系
不但 / 而且
不但 = not only; 而且 = but also
15초 최소대립 퀴즈
아래 설명을 읽기 전에 가장 자연스러운 표현을 먼저 골라 보세요.
他___会说中文,而且会写汉字。
핵심 구별 포인트
不但 = not only; 而且 = but also
不但表示不仅如此;而且引出更进一步的信息。
자주 하는 실수 vs. 자연스러운 표현
❌ 자주 틀리는 문장: ❌ 他而且会说中文,而且会写汉字。
✓ 자연스러운 중국어: ✓ 他不但会说中文,而且会写汉字。
이유: 递进关系中,后项通常更重要或更进一步。
단어별 비교표
| 단어 / 병음 | 품사 | HSK 급수 | 어조·문체 | 발음 |
|---|---|---|---|---|
不但 búdàn not only (... but also ...) | conjunction | HSK 3 | 공통 | |
而且 érqiě (not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore | conjunction | HSK 3 | 공통 |
대조 예문
他不但会说中文,而且会写汉字。
tā búdàn huì shuō Zhōngwén, érqiě huì xiě Hànzì.He can not only speak Chinese but also write characters.这本书不但有用,而且很有趣。
zhè běn shū búdàn yǒuyòng, érqiě hěn yǒuqù.This book is not only useful but also interesting.교사 노트: 모국어 간섭 및 주의점
递进关系中,后项通常更重要或更进一步。