HanziDock

回答问题与回应信息

回答 / 回复

回答 answers a question; 回复 replies to a message, email, comment, or opinion.

15-Second Minimal-Pair Check

Pick the natural word or pattern before reading the rule below.

1 / 2

请___我的问题。

Core Distinction

回答 answers a question; 回复 replies to a message, email, comment, or opinion.

回答多用于问题、考试或口头问答;回复多用于消息、邮件、意见等回应。

Common Trap vs. Natural Usage

❌ Common Mistake: ❌ 请回复我的问题。
✓ Natural Mandarin: ✓ 请回答我的问题。

Why: 网络和邮件场景中“回复”更自然。

Word-by-Word Comparison

Word / PinyinPart of SpeechHSK BandRegisterAudio
回答 huídá
to reply; to answer; reply; answer
verbHSK 3General
回复 huífù
to recover; to revert; to return to (good health, normal condition etc)
verbHSK 4General

Contrast Examples

请回答我的问题。
qǐng huídá wǒ de wèntí.Please answer my question.
他还没回复我的邮件。
tā hái méi huífù wǒ de yóujiàn.He has not replied to my email.
Teacher Note: Cross-Language Pitfalls

网络和邮件场景中“回复”更自然。

Related Confusable Groups