HanziDock

意图与具体目标

目的 / 目标

目的 = purpose; 目标 = target

15-Second Minimal-Pair Check

Pick the natural word or pattern before reading the rule below.

1 / 2

学习的___是交流。

Core Distinction

目的 = purpose; 目标 = target

目的强调为什么做;目标强调要达到的具体结果。

Common Trap vs. Natural Usage

❌ Common Mistake: ❌ 学习的目标是交流。
✓ Natural Mandarin: ✓ 学习的目的是交流。

Why: “目标”通常更具体,可衡量。

Word-by-Word Comparison

Word / PinyinPart of SpeechHSK BandRegisterAudio
目的 mùdì
purpose; aim; goal; target; objective
nounHSK 4General
目标 mùbiāo
target; goal; objective
nounHSK 4General

Contrast Examples

学习的目的是交流。
xuéxí de mùdì shì jiāoliú.The purpose of study is communication.
我的目标是通过考试。
wǒ de mùbiāo shì tōngguò kǎoshì.My goal is to pass the exam.
Teacher Note: Cross-Language Pitfalls

“目标”通常更具体,可衡量。

Related Confusable Groups