HanziDock
Semua 218 GrupHSK 1-3Pola Tata Bahasa

条件与结果

如果 / 就

如果 = if; 就 = in that case

Kuis Cepat 15 Detik

Pilih kata yang paling alami sebelum membaca penjelasan di bawah.

1 / 2

___明天下雨,我们就不去。

Perbedaan Inti

如果 = if; 就 = in that case

如果引出条件;就引出在条件成立后的结果。

Kesalahan Umum vs. Bahasa Mandarin Alami

❌ Sering Keliru: ❌ 就明天下雨,我们就不去。
✓ Ungkapan Alami: ✓ 如果明天下雨,我们就不去。

Alasan: 条件句中“就”常用来连接结果。

Perbandingan Kata demi Kata

Kata / PinyinKelas KataLevel HSKRagamAudio
如果 rúguǒ
if; in case; in the event that
conjunction; conditionHSK 3Umum
就 jiù
(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after
连词功能;结果或预期 / adverb or connector; result or expectationHSK 2Umum

Contoh Kalimat Kontras

如果明天下雨,我们就不去。
rúguǒ míngtiān xiàyǔ, wǒmen jiù bù qù.If it rains tomorrow, we will not go.
你来,我就告诉你。
nǐ lái, wǒ jiù gàosù nǐ.If you come, I will tell you.
Catatan Pengajar: Jebakan Lintas Bahasa

条件句中“就”常用来连接结果。

Grup Kata Mirip Terkait