转折关系
虽然 / 但是
虽然 = although; 但是 = but
Kuis Cepat 15 Detik
Pilih kata yang paling alami sebelum membaca penjelasan di bawah.
___很累,但是我很高兴。
Perbedaan Inti
虽然 = although; 但是 = but
虽然引出让步条件;但是引出相反或转折结果。
Kesalahan Umum vs. Bahasa Mandarin Alami
❌ Sering Keliru: ❌ 但是很累,但是我很高兴。
✓ Ungkapan Alami: ✓ 虽然很累,但是我很高兴。
Alasan: 汉语中“虽然…但是…”可以成对出现。
Perbandingan Kata demi Kata
| Kata / Pinyin | Kelas Kata | Level HSK | Ragam | Audio |
|---|---|---|---|---|
虽然 suīrán although; even though (often used correlatively with 可是 or 但是 etc) | conjunction; concession | HSK 2 | Umum | |
但是 dànshì but; however | conjunction; contrast | HSK 2 | Umum |
Contoh Kalimat Kontras
虽然很累,但是我很高兴。
suīrán hěnlèi, dànshì wǒ hěn gāoxìng.Although I am tired, I am happy.他很忙,但是每天学习。
tā hěn máng, dànshì měitiān xuéxí.He is busy, but he studies every day.Catatan Pengajar: Jebakan Lintas Bahasa
汉语中“虽然…但是…”可以成对出现。