HanziDock

结构助词分工(定语 / 状语 / 补语)

的 / 地 / 得

的 modifies nouns (Adj/N + 的 + N); 地 modifies verbs/actions (Adv + 地 + V); 得 follows verbs for degree/result complements (V + 得 + Complement).

Kiểm Tra Nhanh 15 Giây

Chọn đáp án tự nhiên nhất trước khi xem giải thích bên dưới.

1 / 3

他买了一件漂亮___衣服。

Điểm Phân Biệt Cốt Lõi

的 modifies nouns (Adj/N + 的 + N); 地 modifies verbs/actions (Adv + 地 + V); 得 follows verbs for degree/result complements (V + 得 + Complement).

三个 de 口语同音不同形:的用在名词前面作定语;地用在动作前面作状语;得放在动词后面引出程度或结果补语(名的、动地、动得补)。

Lỗi Thường Gặp vs. Cách Nói Tự Nhiên

❌ Hay dùng sai: ❌ 他跑的很快 / ❌ 慢慢的走
✓ Tiếng Trung tự nhiên: ✓ 他跑得很快 / ✓ 慢慢地走

Lý do: 动词「跑」后的结果程度补语用「得」;修饰动词「走」的方式状语用「地」;修饰名词「花/衣服」才用「的」。

Sơ Đồ Ghi Nhớ

漂亮的花Adj + 的 + Noun← 的:修饰名词慢慢地走Adv + 地 + Verb← 地:修饰动作跑得很快Verb + 得 + Complement← 得:说明做得如何判断口诀名词前面用「的」动作前面用「地」动词后面用「得」口诀:名的、动地、动得补

Bảng So Sánh Từng Từ

Từ / Phiên âmTừ loạiCấp HSKNgữ vựcÂm thanh
的 de
a structural particle linking a modifier to a noun or marking possession
Mở mục từ →
particle; attributive modifierHSK 1Thông dụng
地 de
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
particle; adverbial modifierHSK 3Thông dụng
得 de
to obtain; to get; to gain
particle; complement markerHSK 2Thông dụng

Ví Dụ Đối Chiếu

他买了一件漂亮的衣服。
tā mǎi le yí jiàn piàoliang de yīfu.He bought a pretty piece of clothing.
她认真地听老师说。
tā rènzhēn de tīng lǎoshī shuō.She listens to the teacher attentively.
他说汉语说得很流利。
tā shuō Hànyǔ shuō de hěn liúlì.He speaks Chinese fluently.
Ghi chú giáo viên: Lỗi giao thoa ngôn ngữ mẹ đẻ

Ba chữ phát âm giống nhau (thanh nhẹ de). Mẹo nhớ vị trí: trước danh từ dùng 的, trước động từ dùng 地, sau động từ chỉ mức độ dùng 得.

Nhóm Từ Liên Quan