All 218 ConfusablesHSK 4-6
发展过程与水平高
发展 / 发达
发展 = development; 发达 = well-developed
15-Second Minimal-Pair Check
Pick the natural word or pattern before reading the rule below.
城市___很快。
Core Distinction
发展 = development; 发达 = well-developed
发展表示成长、进步或扩大;发达表示发展水平高。
Common Trap vs. Natural Usage
❌ Common Mistake: ❌ 城市发达很快。
✓ Natural Mandarin: ✓ 城市发展很快。
Why: “发达”是形容结果状态。
Word-by-Word Comparison
| Word / Pinyin | Part of Speech | HSK Band | Register | Audio |
|---|---|---|---|---|
发展 fāzhǎn development; growth; to develop | verb | HSK 3 | General | |
发达 fādá well-developed; flourishing; to develop; to promote; to expand | adjective; verb | HSK 5 | General |
Contrast Examples
城市发展很快。
chéngshì fāzhǎn hěnkuài.The city is developing fast.这里交通很发达。
zhèlǐ jiāotōng hěn fādá.Transportation here is well developed.Teacher Note: Cross-Language Pitfalls
“发达”是形容结果状态。