HanziDock

相同、继续与重复

也 / 还 / 又

也 = also; 还 = still / also; 又 = again.

15-Second Minimal-Pair Check

Pick the natural word or pattern before reading the rule below.

1 / 3

我___去。

Core Distinction

也 = also; 还 = still / also; 又 = again.

也表示同样;还表示继续、补充或仍然;又表示再次发生。

Common Trap vs. Natural Usage

❌ Common Mistake: ❌ 我还去。
✓ Natural Mandarin: ✓ 我也去。

Why: “也”表示相同,“还”表示仍然或另加。

Word-by-Word Comparison

Word / PinyinPart of SpeechHSK BandRegisterAudio
也 yě
also; too
Open word entry →
adverbHSK 1General
还 hái
still; also; yet
Open word entry →
adverb; still, alsoHSK 1General
又 yòu
(once) again; also; both... and...
adverb; repeated action already happenedHSK 3General

Contrast Examples

我也去。
wǒ yě qù.I am going too.
他还在学习。
tā hái zài xuéxí.He is still studying.
他又来了。
tā yòu lái le.He came again.
Teacher Note: Cross-Language Pitfalls

“也”表示相同,“还”表示仍然或另加。

Related Confusable Groups