HanziDock

相同、继续与重复

也 / 还 / 又

也 = also; 还 = still / also; 又 = again.

15초 최소대립 퀴즈

아래 설명을 읽기 전에 가장 자연스러운 표현을 먼저 골라 보세요.

1 / 3

我___去。

핵심 구별 포인트

也 = also; 还 = still / also; 又 = again.

也表示同样;还表示继续、补充或仍然;又表示再次发生。

자주 하는 실수 vs. 자연스러운 표현

❌ 자주 틀리는 문장: ❌ 我还去。
✓ 자연스러운 중국어: ✓ 我也去。

이유: “也”表示相同,“还”表示仍然或另加。

단어별 비교표

단어 / 병음품사HSK 급수어조·문체발음
也 yě
also; too
어휘 페이지 열기 →
adverbHSK 1공통
还 hái
still; also; yet
어휘 페이지 열기 →
adverb; still, alsoHSK 1공통
又 yòu
(once) again; also; both... and...
adverb; repeated action already happenedHSK 3공통

대조 예문

我也去。
wǒ yě qù.I am going too.
他还在学习。
tā hái zài xuéxí.He is still studying.
他又来了。
tā yòu lái le.He came again.
교사 노트: 모국어 간섭 및 주의점

“也”表示相同,“还”表示仍然或另加。

관련 혼동 어휘 세트