HanziDock

目的与对象

为了 / 为

为了 = for the purpose of; 为 = for / on behalf of.

15초 최소대립 퀴즈

아래 설명을 읽기 전에 가장 자연스러운 표현을 먼저 골라 보세요.

1 / 2

我___考试每天复习。

핵심 구별 포인트

为了 = for the purpose of; 为 = for / on behalf of.

为了强调目的;为可表示目的、对象或替代做事,较短也较书面。

자주 하는 실수 vs. 자연스러운 표현

❌ 자주 틀리는 문장: ❌ 我为考试每天复习。
✓ 자연스러운 중국어: ✓ 我为了考试每天复习。

이유: 表达清楚目的时,“为了”更明确。

단어별 비교표

단어 / 병음품사HSK 급수어조·문체발음
为了 wèile
for; for the purpose of; in order to
prepositionHSK 3문어 / 격식
为 wèi
as (in the capacity of); to take sth as; to act as
preposition; for, on behalf ofHSK 3문어 / 격식

대조 예문

我为了考试每天复习。
wǒ wèile kǎoshì měi tiān fùxí.I review every day for the exam.
他为大家服务。
tā wèi dàjiā fúwù.He serves everyone.
교사 노트: 모국어 간섭 및 주의점

表达清楚目的时,“为了”更明确。

관련 혼동 어휘 세트