Tất cả 218 nhómHSK 1-3
目的与对象
为了 / 为
为了 = for the purpose of; 为 = for / on behalf of.
Kiểm Tra Nhanh 15 Giây
Chọn đáp án tự nhiên nhất trước khi xem giải thích bên dưới.
我___考试每天复习。
Điểm Phân Biệt Cốt Lõi
为了 = for the purpose of; 为 = for / on behalf of.
为了强调目的;为可表示目的、对象或替代做事,较短也较书面。
Lỗi Thường Gặp vs. Cách Nói Tự Nhiên
❌ Hay dùng sai: ❌ 我为考试每天复习。
✓ Tiếng Trung tự nhiên: ✓ 我为了考试每天复习。
Lý do: 表达清楚目的时,“为了”更明确。
Bảng So Sánh Từng Từ
| Từ / Phiên âm | Từ loại | Cấp HSK | Ngữ vực | Âm thanh |
|---|---|---|---|---|
为了 wèile for; for the purpose of; in order to | preposition | HSK 3 | Văn viết / Trang trọng | |
为 wèi as (in the capacity of); to take sth as; to act as | preposition; for, on behalf of | HSK 3 | Văn viết / Trang trọng |
Ví Dụ Đối Chiếu
我为了考试每天复习。
wǒ wèile kǎoshì měi tiān fùxí.I review every day for the exam.他为大家服务。
tā wèi dàjiā fúwù.He serves everyone.Ghi chú giáo viên: Lỗi giao thoa ngôn ngữ mẹ đẻ
表达清楚目的时,“为了”更明确。